0229: Място на английското прилагателно в изречението (Myasto na angliyskoto prilagatelno v izrechenieto).

Английското прилагателно винаги се отнася към съществителното или в по-редки случаи - към месоимението. По своята роля в изречението то може да бъде:

• -    определение - и тогава стои пред съществителното;
• -    част от съставно именно сказуемо - и тогава стои пред определяемото съществително:

• He wears black shoes.  — Той носи черни обувки.
• His shoes are black.  — Неговите обувки са черни.

И това е всичко. По-долу ще разгледаме още примери, които илюстрират казаното до тук.

Прилагателните във функция на определение обикновено се поставят пред съществителните. А когато има член или друг определител на съществителното (притежателни, указателни местоимения и др.), между тях и съществителните: 

• London is a beautiful city. — Лондон е красив град.
• He came at the wrong time. — Той дойде в неподходящо време.

Пред прилагателните може да се постави наречие за степен, усилващо неговото значение, като например

• very — много;
• too — твърде и др.

А самото определяемо съществително да бъде пропуснато и само да се подразбира по смисъл:

• I thought him very clever (man). — Аз го мислех за много умен (човек).
• He has a too tired look. — Той има твърде уморен вид.

Ако съществителното се определя от няколко прилагателни, то тези от тях, които отразяват фактическото (обективното) състояние на нещата, стоят по-близко от тези, които изразяват субективно мнение. Например:

• a nice sunny day – това, че денят е sunny - слънчев, е очевидния факт, а това, че е nice - прекрасен, то това за всеки е различно разбираемо. Или
• It was a cold autumn day. — Беше студен есенен ден.

Обикновено прилагателните, характеризиращи съществителни, се разполагат в следния ред:

• -    епитет, качество — good - добър;
• -    размер — large - голям;
• -    форма — round - окръглен;
• -    възраст — old - стар;
• -    цвят — red - червен;
• -    произход — Bulgarian - българин;
• -    материал, вещество — metal - метален;
• -    думата, образуваща със съществителното единна смислова група — dinner - обеден;
• -    съществителното — table - маса.

Прилагателното се поставят след определяемата дума в следните случаи:

- ако то е определение към неопределено местоимение:

•  I'll tell you something wonderful. — (Аз) Ще ти разкажа нещо чудесно.
• There is nothing wrong. — Няма нищо лошо (Всичко е наред).

- ако у самите прилагателни има зависими думи и в различни сравнителни конструкции:

• They have a garden larger than yours. — Тяхната градина е по-голяма от вашата (Те имат градина, по-голяма от вашата).

- ако определението е изразено чрез прилагателните

• absent — отсъстващ;
• present — присъстващ и някои други:

• The men present were all his friends. — Всички присъстващи мъже бяха негови приятели.

Прилагателното във функция на именна част от съставно сказуемо (предикатив) се поставя след глагола - свръзка. Съставното именно сказуемо се състои от глагол - свръзка и именна част (предикатив). Като глаголи - свръзка най-често се използват формите на

• to be (am,  is, are,  was…).

• London is beautiful. — Лондон е красив.
• I think he is right. — (Аз) Мисля, че той е прав.
• The table was big and round. — Масата беше голяма и заоблена.

Като глаголи - свръзка се използват и

• to seem, to look – изглежда, струва ми се,
• to become, to turn, to get –  ставам, превръщам се, приемам и др.

• The flat looked small and cosy. — Апартамента изглежда малък и уютен.
• She became fat. — Тя затлъстя (Тя стана тлъста).
• He is getting old. — Той остарява.

Прилагателните

• ill  — болен,
• well  — добре (за здраве),

а също и такива, които започват на «a», като:

• alive — жив,
• afraid — изплашен,
• asleep — спящ, заспал,
• awake — буден и др.

се използват само във функцията си на предикатив и нямат форми за степени на сравнение:

• She is ill again. — Тя отново е болна.
• All is well with her. — При нея всичко е наред (здраве, самочувствие).
• I  was afraid of the dog. — Аз се изплаших (бях изплащен) от кучето.

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––